L’oeuvre originale « CALIFORNIE » est une tapisserie de basse lisse du moine et artiste Dom Robert (1907-1997), tissée en 1958 par l’atelier Goubely à Aubusson en France. Composition très stylisée issue de la série des tapisseries des « arbres aux oiseaux » créée par Dom Robert dans les années 1950, « CALIFORNIE » nous plonge au milieu de l’envol d’oiseaux bigarrés survolant ou se cachant dans des massifs de plantes, tout en rappelant la luxuriance et la fraîcheur de miniatures persanes. Recomposé en tapis, la main originale de l’artiste est traduite en tuft-main, en bouclette de laine sur un fond de velours de laine de Nouvelle-Zélande.